novosti

Kako smo skuhali Korijene

U Münchenu 15. veljače održana je već četvrta manifestacija Korijena, projekta koji provodi Središnji državni ured za Hrvate izvan RH, u kojem sudjeluje i Bavarska koordinacija hrvatske nastave u inozemstvu, pa slobodno možemo reći da se već ukorijenio u glavnom gradu Bavarske.

Budući da je misao vodilja projekta razmjena znanja, iskustava i općenito
suradnja umreženih škola iz Hrvatske i Njemačke, ni ovaj put naši učitelji/učiteljice i učenici iz Bavarske koordinacije nisu ostali dužni projektu Korijeni. Štoviše, ovoga puta smo Korijene skuhali. „Skuhali?“, reći ćete. „Da, upravo tako.“ Naime odlučili smo se pozabaviti ne toliko temom hrvatske nacionalne kuhinje, koliko njezinim kulinarskim germanizmima u hrvatskome koji su se nekad uglavnom upotrebljavali, a danas manje, u govorima Zagreba, sjeverozapadne Hrvatske i Slavonije, područjima koja su stoljećima bila pod njemačkim utjecajem.

U tu smo svrhu našu ideju pretočili u mali scenski igrokaz pod naslovom Korijeni u loncu koji su naši učenici odigrali u prostorijama Hrvatske katoličke župe, Schwanthalerstr. 96/98, u 14 sati uz izravni videokonferencijski prijenos. Bilo je nadasve zanimljivo vidjeti kako će se učenici nositi s govorom naših baka kuharica i što je od tog leksika (ne)poznato učenicima/učenicama većinom rođenim u Bavarskoj te koriste li i dan-danas neke od tih riječi koje su dio našeg povijesnog jezičnog nasljeđa.

Učitelj Marko Plavić

Odgovori

Vaša adresa e-pošte neće biti objavljena. Obavezna polja su označena sa *